幼学琼林《花木》译文赏析

幼学琼林《花木》译文赏析

白建涵 2024-11-16 百科资讯 123 次浏览 0个评论

幼学琼林《花木》译文赏析

标题: 古典花木之韵:从竹到桂,千姿百态的文化象征

内容

幼学琼林《花木》译文赏析

植物世界,非一而万,谷种繁多,卉木丛生。从茨梁禾稼到夭乔草木,自然之美,尽显百态。莲花,花中君子,海棠,花内神仙,国色天香牡丹,冰肌玉骨梅花,兰为王者之香,菊乃隐逸之士。竹称君子,松号大夫,萱草忘忧,屈轶指佞,筼筜竹别,木樨桂名。明日黄花,过时之物,岁寒松柏,有节之称。樗栎无用,楩楠良材,千古花木,各有其性。

注释之中,透露着文化的深沉。卉,百谷,茨梁禾稼,夭乔草木,君子隐士,大夫松竹,萱草忘忧,屈轶指佞,筼筜竹别,木樨桂名,明日黄花,岁寒松柏,樗栎楩楠,各具特色,各有寓意。

幼学琼林《花木》译文赏析

译文之中,流动着智慧的晶莹。莲花高洁,海棠艳丽,牡丹富贵,梅花清秀,兰香高贵,菊花隐逸,竹有君子之德,松有大夫之尊,萱草忘忧,屈轶指佞,筼筜竹别,木樨桂名,黄花过时,松柏岁寒,樗栎无用,楩楠良材,皆为人世之象征。

解读之中,蕴含着人生的哲理。花木,不仅是自然之美,更是文化的载体,是人性的象征。松柏象征坚贞,梅花象征坚强,菊花象征不畏风霜,牡丹象征富贵,兰花象征高尚,荷花象征清白,折桂象征荣耀,杏象征幸福,桃象征长寿,水仙象征来年好运,枫叶象征鸿运。

玉版笋异,蹲鸱芋别,瓜田李下,秋菊春桃,庾岭梅花,尧阶蓂荚,苾刍背阴,木槿朝暮,芒刺在背,薰莸异气,桃李不言,下自成蹊,苦李道旁,枯杨生稊,拔茅连茹,蒲柳早槁,姜桂愈辛,兵势破竹,七雄瓜分,各显其妙,各寓其意。

菊花,中国十大名花之一,三千年的栽培历史,海内外名扬。中国人极爱菊花,菊花盛会,一年一度。秋菊,多年生菊科草本植物,经人工培育,品种繁多。秋菊用扦插、分株、嫁接等方法繁殖,是中国文化中不可或缺的一部分。

苻坚观阵,草木疑兵;索靖知亡,铜驼荆棘。王佑植槐,窦均五子,鉏麑触槐,越王尝蓼。修母画荻,廉颇负荆,弥子瑕桃,秦商鞅木,王戎卖李,成王剪桐,齐景二桃,杨再思莲。倒啖蔗,渐入佳境,蒸哀梨,大失本真,皆为人世之智慧,皆为人世之哲理。

从煮豆燃萁到砍竹遮笋,从江陵柑橘到月中之桂,从尧夫麦助到野人芹献,从冒雨剪韭到踏雪寻梅,从商太戊德到寇莱公仁,从王母蟠桃到上古大椿,皆是文化的传承,皆是人生的智慧。

竹子,被誉为“梅兰竹菊”四君子之一,“梅松竹”岁寒三友之一。古今文人墨客,嗜竹咏竹者众多。竹,四季常青,挺拔秀丽,色彩缤纷,千姿百态。竹之文化,深入人心,竹之精神,永存于世。

这就是花木的世界,这就是文化的世界,这就是人生的世界。

转载请注明来自昆明林腾经贸有限公司,本文标题:《幼学琼林《花木》译文赏析 》

百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客
每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!
Top